Keine exakte Übersetzung gefunden für مستودع البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مستودع البيانات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Inteligencia empresarial (inteligencia empresarial basada en el almacén de datos institucional).
    • الاستخبارات التجارية (الاستخبارات التجارية المستندة إلى مستودع بيانات الشركات).
  • ¿Tienes idea de lo enorme que es la base de datos del Almacen?
    أتعلم مدى ضخامة قاعدة بيانات المستودع ؟
  • El personal de apoyo general de oficina está efectuando transacciones y búsquedas administrativas en sistemas automatizados como ORACLE, Atlas, el sistema de almacenamiento de datos (Data Warehouse) y un sistema de gestión de las licencias (Leave Management System).
    ويقوم موظفو الدعم المكتبي حاليا بإجراء معاملاتهم واستعلاماتهم الإدارية عن طريق استخدام نظم آلية، مثل أوراكل، وأطلس، ومستودع البيانات، ونظام إدارة الإجازات.
  • De las principales aplicaciones, solamente la base central de datos se mantiene en la plataforma Windows NT, pero se está trabajando para actualizar su entorno e incorporarle funciones adicionales.
    ومن التطبيقات الرئيسية المستخدمة، لا يعمل بنظام ويندوز NT سوى مستودع البيانات المركزي، ويجري العمل على تطوير بيئته بإدخال تطبيقات إضافية عليه.
  • Está previsto que este proyecto concluya en 2006.
    وبالإضافة إلى ذلك، تعمل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على توحيد قواعد بياناتها الرئيسية في مستودع بيانات وحيد مشترك بنظام، يُتوقع أن يُنجز في عام 2006.
  • Con respecto a la base de datos ambientales, se pidió a la Autoridad que ampliara el depósito central de datos.
    وفيما يتعلق بقواعد البيانات البيئية، وجه إلى السلطة طلب بتوسيع نطاق المستودع المركزي للبيانات.
  • Como se señaló en el informe anual del Secretario General presentado a la Autoridad en su décimo período de sesiones, una de las tareas sustantivas de la secretaría durante el trienio 2005-2007 consistirá en seguir ampliando la base central de datos.
    تتمثل إحدى المهام الفنية التي تضطلع بها أمانة السلطة خلال فترة الثلاث سنوات 2005-2007، حسب ما أوجزه التقرير السنوي الذي قدمه الأمين العام إلى السلطة في دورتها العاشرة، في مواصلة إعداد مستودع البيانات المركزي.
  • La OCDE está introduciendo metadatos en su flamante aplicación denominada MetaStore, que comprende definiciones, recomendaciones, fuentes, notas sobre países, información sobre las clasificaciones, etc. MetaStore, en su carácter de depósito común de datos, permite gestionar los metadatos correspondientes a conjuntos de datos sobre diversos temas y con diferentes estructuras.
    وقد اتفقا على تحسين كفاءة عمليات الإعداد والتخزين والاطلاع والإدارة والنشر المتعلقة بالبيانات الفوقية. وتخزن منظمة التعاون والتنمية البيانات الفوقية التجارية في تطبيق الميتاستور Metastore (مستودع البيانات الفوقية) المستحدث مؤخرا.
  • Ésto es tecnología proteana, ¿cierto? ¿Algún tipo de baliza telepática de datos?
    هذه هي تكنولوجيا خاصة بالـ"بروثيان"، أليس كذلك؟ .نوعٌ ما من مستودع لنقل البيانات عن طريق التخاطر
  • Esta base incluye lugares en donde se sabe o se supone que existen respiraderos hidrotermales y también aporta datos al depósito central de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
    وتشمل هذه القاعدة مواقع أكيدة وأخرى محتملة لتلك الفتحات، وهي تساهم أيضا في العمل الذي تقوم به كل من السلطة الدولية لقاع البحار، والمستودع المركزي للبيانات.